中条山王官谷双瀑吟
忽惊云黑何方雨，谁知泉挂峰头树。
一村云树水声中，疑是山人辟秦处。
条山西枕黄河曲，四山环拱天柱足。
人言黄河天上来，谁知银河万仞，却泻山中雷。
东西两瀑不相见，回崖寒閟千琼瑰。
寒日无影峰插汉，但有古雪溅莓苔。
人言西北之山少泉水，不若东南雷电起。
岂知河北瀑龙不见尾，岱华西谷水帘足。
游人登峰不寻谷，沂山双瀑横云霄。
高寒谁肯跻岧峣。
太行林虑瀑奇绝，崖谷荒险虎豹穴。
惟有盘山泉石闻天下，卧瀑终殊飞瀑挂。
欲求西北观瀑不险而绝奇，无若王官谷里天绅垂。
晴空雨雪三千丈，终古风雷十二时。
垂纶亭，濯缨涧，此间可以忘南面。
有人绝壁烟霞鍊，欲往从之，峰回路转，可望不可见。
云树苍苍空浩叹。
白话文译文
忽然惊见乌云密布，不知何处下起大雨，谁又知道瀑布竟悬挂在山峰的树梢之间。整个村庄掩映在云雾和树林中，水声潺潺，让人怀疑这是山民躲避秦时战乱的地方。中条山向西枕着黄河弯曲的河道，四周群山环绕，仿佛托起了天柱的山脚。人们说黄河之水天上来，可谁知道银河万丈，却在这里化作山中的雷霆倾泻而下。东西两条瀑布彼此看不见，幽深的山崖里藏着无数美玉般的景致。寒冷的太阳下，山峰直插云霄，只有古老的积雪飞溅在青苔上。人们说西北的山很少泉水，不如东南地区雷电交加、雨水充沛。哪里知道河北的瀑布如龙不见尾，泰山、华山西边的山谷水帘也足够壮观。游人登峰时不去寻找山谷，沂山的双瀑横空直挂云霄，但高寒之地谁肯攀登那险峻的山峰呢？太行山、林虑山的瀑布奇绝无比，但崖谷荒凉险峻，是虎豹的洞穴。只有盘山的泉石闻名天下，但平躺的瀑布终究不如飞泻的瀑布壮观。想要在西北寻找既无险峻又绝奇特的瀑布，不如王官谷里那如天绅垂下的瀑布。晴空下飞泻三千丈，终年风雷轰鸣十二时辰。垂纶亭、濯缨涧，这里可以让人忘却南面称王的欲望。有人在绝壁烟霞中修炼，我想跟从他，却峰回路转，可望而不可见。云雾苍茫树木葱郁，只有空自长叹。