阊阖

胡天游 · 清

五华城阙九光楼,阊阖遥扃隔世愁。 把钺几曾回暗虎,服箱从此到牵牛。 星辰独傍中宵渴,云雨安知下界休。 帝所会应无宋玉,白榆凋尽不悲秋。

白话文译文

五华城阙和九光楼高耸入云,天门遥遥关闭,隔绝了世间的愁绪。持斧的武士何曾驱退过暗虎?从此驾车直向牵牛星而去。星辰独自在深夜中渴求,云雨怎知人间何时才会停歇?天帝的居所应该没有宋玉那样的人,白榆凋落尽了,也不为秋天悲伤。