咏史

何玉瑛 ·

覆巢无完卵,肉味安赖知。 此语达而痛,乃出七龄儿。 闻变弈不动,临刑甘如饴。 具此浩然气,巾帼胜须眉。 假令得永年,岂数女中师。 痛哉孔文举,身后无孑遗。 裂眦数阿瞒,惨戮一何悲。 此女甘荼毒,空赎蔡文姬。 王霸厉清操,胡惭令狐友。 儿女俗情牵,嗫嚅愧其妇。 当其偃卧时,理欲交战久。 室谪傥有词,北门恐失守。 虽贵岂如高,一语醍灌首。 古来孟光贤,梁鸿甘杵臼。 似此灌园终,毋乃闺中诱。 惜哉逸姓名,高风真不朽。

白话文译文

覆巢之下没有完整的蛋,肉的美味又如何能知道?这话说得透彻而沉痛,竟是出自一个七岁的孩子。听到事变时下棋不动,面对刑场甘之如饴。拥有这样的浩然正气,女子胜过男人。假使让她活得长久,岂止是女中的师表。痛心啊孔文举,死后没有留下一个后代。瞪目怒骂曹操,惨遭杀害多么可悲。这女子甘愿承受苦难,白白赎回了蔡文姬。王霸坚守清高的节操,为何羞于面对令狐家的朋友?儿女情长牵绊,吞吞吐吐愧对妻子。当他卧床不起时,天理与人欲交战许久。家中若有责备之言,恐怕北门就要失守。虽然显贵怎比得上高洁,一句话如醍醐灌顶。自古以来孟光贤良,梁鸿甘心做舂米的苦活。像这样终老于灌园,岂不是闺中的诱惑?可惜名字已失传,高尚的风范真正不朽。