寄淮海惠泽上人

李洞 ·

海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微。 竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。 眉毫别后应盈尺,岩木居来定几围。 他日愿师容一榻,煎茶埽地学忘机。

白话文译文

旧日衣衫还留着海浪的痕迹,常想起最初踏上旅程,宿在青翠山色里的情景。竹林深处小桥轻响,便知是马儿经过;塔楼中灯光微露,望见鸿雁高飞。别后思念催白眉须,怕已长盈一尺;山岩树木若是相伴而居,也该有几圈年轮。但愿来日能蒙禅师容我留宿一榻,为您煮茶洒扫,学习忘却尘扰的禅心。