独骏图

毛直方 · 宋末元初

连天苜蓿青茫茫,盐车鼓车纷道傍。 肉騣汗血不可常,权奇倜傥晦若藏。 五之六之无留良,如此独步何堂堂。 日三品豆慎所尝,天闲逸气谁能量。 一尺之箠五尺缰,了与辔络俱相忘。 大仆御直俨冠裳,庭前榻上婉清扬。 有诏有诏且勿忙,一洗凡马銮锵锵。 我观此图笔意长,欲言尚寄田子方。

白话文译文

苜蓿草连绵无际一片青苍, 盐车鼓车散落在道路两旁。骏马鬃毛披拂汗血流淌终难久困, 才俊韬晦隐锋芒。万千骏马里挑五选六难觅此等品相, 这般独步天下何等气宇轩昂。每日精择粮草悉心喂养, 皇家马厩里谁能量度它冲霄的豪壮? 一尺短鞭五尺缰绳, 与鞍辔羁索皆两相忘。太仆肃立着官服端庄, 庭前榻边风采清朗。且听诏书声声不必匆忙, 荡涤凡马之声如玉锵锵。我观此图笔意深长, 未尽的感慨遥寄田子方。