饯泽州卢使君赴任

苏颋 ·

闻道降纶书,为邦建綵旟。 政凭循吏往,才以贵卿除。 词赋良无敌,声华蔼有馀。 荣承四岳后,请绝五天初。 关路通秦壁,城池接晋墟。 撰期行子赋,分典列侯居。 别望喧追饯,离言系惨舒。 平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疏。 寥泬秋先起,推移月向诸。 旧交何以赠,客至待烹鱼。

白话文译文

听说朝廷诏书颁下,为治理州郡您将彩旗高树。政事要仰仗良吏前往,才华因贵胄身份得以展舒。文辞赋咏确实举世无双,声誉显赫更富余风度。承继四方山川的荣光后,初入仕途便志在廓清天宇。关山道路连通秦地险塞,城郭墙垣衔接晋国故墟。择定吉日作赋以壮行色,分执法典位列侯爵之居。送别盛会上喧哗着追攀饯行,离情话语牵动着悲欢意绪。平旷原野寒蝉鸣声纷乱,高大树冠夜蝉疏落啼呼。空阔秋气最先在此生起,时光推移明月渐行天幕。老友用什么为您赠别呢?待到客来当烹煮一尾鲜鱼。