夜思黄惟楫 · 明草色烟光向晚凄，望乡人自滞淮西。 风传鼓角更初转，霜落关河斗渐低。 梦欲成时逢雁过，愁方生处有乌啼。 家书仓卒应难达，不是秋来醉懒题。 ♥ 0白话文译文傍晚的草色与烟霭显得一片凄凉，思乡的人独自滞留在淮西。风中传来鼓角声，初更刚刚转过；霜降落在关河之间，北斗星渐渐低垂。梦刚要成真时，却遇大雁飞过；愁绪正生起处，又闻乌鸦啼叫。家书写得匆忙，恐怕难以寄达，并非因为秋来醉酒而懒得题笔。