次韵吴教授题子应山斋

刘子翚 ·

芒鞋竹杖日随身,所向逍遥乐任真。 强健挂冠非矫俗,荣华得路转迷人。 爱山兀兀常心醉,与世悠悠只貌亲。 最晚论交欣得子,一樽犹足慰漂沦。

白话文译文

草鞋竹杖日日与我相伴, 随心所向逍遥快活,乐享本真。身强体健时辞去官职并非故作清俗, 荣华富贵平步青云反倒容易迷人眼。我深爱青山,默默沉醉其中, 对待世间事,只淡然保持表面之情。最欣慰晚年能与你结为知交, 一杯薄酒已足以抚慰这漂泊浮沉的身心。