艳歌行三首 其二

顾野王 · 南北朝

齐倡赵女尽妖妍,珠帘玉砌并神仙。 莫笑人来最落后,能使君恩得度前。 岂知洛渚罗尘步,讵减天河秋夕渡。 妖姿巧笑能倾城,那思他人不憎妒。 莲花藻井推芰荷,采菱妙曲胜阳阿。

白话文译文

齐赵两地的歌女舞姬个个艳丽娇妍,珠帘玉阶间翩跹如天上神仙。莫笑那人姗姗来迟总在最后边,偏能引得君王恩宠越过众人前。谁知洛水畔罗袜生尘的凌波步,怎会比不过七夕天河鹊桥渡? 妩媚姿容伴着巧笑足以倾都城,哪顾他人心中暗生妒恨与讥讽。莲花雕饰的藻井绽开菱荷芳华,采菱清音妙曲更胜那《阳阿》古调。