和大兄甲辰岁九日见寄

陈缉 ·

霜后山林落叶稀,黄花采采绕柴扉。 催租吏去生秋兴,堕帽人酣又夕晖。 岁歉欲求菰米饭,天寒偏怯芰荷衣。 风尘如此须归好,手把长竿坐钓矶。

白话文译文

霜降之后山林里落叶稀疏了,金黄的菊花一丛丛环绕着柴门。催租的官吏走了,这才生出秋天的兴致;那个落帽的人饮酒正酣,又到了夕阳西下的时候。年成不好,只想弄点菰米做饭;天气寒冷,偏偏还穿着单薄的芰荷衣。世道风尘如此纷乱,还是归去的好——手拿长竿,坐在水边钓鱼石上。