侯司空第山园咏妓

刘删 · 南北朝

石家金谷妓,妆罢出兰闺。 看花争欲笑,闻瑟似能啼。 山边歌落日,池上舞前溪。 持人当桃李,无处不成蹊。

白话文译文

石崇金谷园中的佳人,梳妆罢款步走出香闺。 看花时花儿也争相绽笑,听琴瑟弦音似幽咽如泣。 山边欢歌送夕阳西下,池畔起舞仿若前溪艳姿。 若将佳人比作桃李芬芳,所立之处自成访客满蹊。