前有尊酒行

杨光溥 ·

绮窗日暖樱桃红,玉缸酒乳蒲萄浓。 燕姬醉舞骄春风,当筵已觉飞花空。 流光过眼如转蓬,人间岂有浮丘公。 丁宁劝君酌,酒到君莫停。 且看万事浮云轻。 朱楼回首日西下,何妨对月听银筝。 青轩几树桃花开,黄鹂啼处春风来。 眼前况有一樽酒,何妨满泛黄金杯。 对酒欲高歌,照影心茫然,霜毛日月凋朱颜。 呜呼流光欺人兮,胡为不满尘世之百年。 安得驾飞龙、乘紫烟,直与安期羡门万古长周旋。

白话文译文

雕花窗下阳光温暖,樱桃红艳,玉缸里的美酒如乳,葡萄酒香浓。燕地的美女醉意翩然,在春风中曼舞,酒席上已觉飞花落尽。时光如飞蓬般流转,转瞬即逝,人间哪有什么浮丘仙人?我殷切地劝你举杯,酒到面前切莫停歇。且看世间万事,都像浮云般轻淡。回头望向朱楼,夕阳西下,不妨对着明月,聆听银筝的乐声。青色窗轩外几树桃花盛开,黄鹂啼叫的地方春风吹来。眼前正好有一杯美酒,何不斟满这黄金杯盏?对着美酒想要放声高歌,却见水中倒影,心中茫然。白发如霜,日月无情,凋谢了青春的容颜。唉!时光真是欺人啊,为何不让人在尘世活满百年?怎能驾着飞龙、乘着紫烟,径直与安期生、羡门子那样的人,万古长青地终日相伴。