题赵仲穆彦徵画马

钱宰 · 元末明初

骢马连钱新凿蹄,络头羁絷任官奚。 来从月窟真无价,进入天闲不敢嘶。 雨露九重思冀北,风尘千里下淮西。 解鞍知在休兵后,杨柳平河春草齐。

白话文译文

这匹青白相间的骏马,新钉了铮亮的蹄铁, 系着络头任由宫中马倌牵引调教。它从西域明月般遥远之地而来,身价非凡, 进入皇家马厩后更是气度沉稳、静默不嘶。承蒙朝廷恩泽,它常思念北方辽阔的原野, 如今穿越千里风尘,正奔驰在淮西大地。解下马鞍该当在战事停息之后—— 看杨柳垂岸,春草绵延,平缓的河畔一派安宁。