诚斋指檐头雪为诗材二首 其一

袁说友 ·

春风著意向春宵,巧作冰澌细细飘。 正好千门竞灯火,故添万瓦灿琼瑶。 谁怜梅蕊犹含玉,大遣杨花为夺标。 一段风光付诗手,物华正恐为君撩。

白话文译文

春风特意为春夜妆点, 将冰凌碎屑吹作细细雪霰飘旋。正是千家万户竞放灯火之时, 偏偏让万片屋瓦再披上璀璨琼瑶。谁在意梅花还含着玉蕊? 天地却遣杨花般的飞雪争夺春先。这整段风光都交付给诗人妙手, 自然的美景啊,只怕要为你漾起诗思翩翩。