少穆被命还朝以诗二章迎之 其二

邓廷桢 ·

夔蚿心事最怜君,燕羽差池惜暂分。 宣室忽闻新换汗,霸陵真起故将军。 春风远度天山雪,卿月重依帝阙云。 往岁诗篇盟息壤,道周相候慰离群。

白话文译文

我像那独脚的夔和多足的蚿,最是怜惜你的心境;如同燕子羽翼参差不齐,惋惜这短暂的分离。忽然听闻朝廷传来新的诏令,霸陵亭下果真重新起用了那位老将军。和暖的春风远远吹越了天山的积雪,你如一轮清朗的月,再次依傍在皇宫的云霞之间。往年的诗篇曾立下如息壤般坚固的盟约,如今我在路旁等候,只为慰藉你这离群归来的故人。