于阗钟歌送灵彻上人归越
海中有国倾神功,烹金化成九乳钟。
精气激射声冲瀜,护持海底诸鱼龙。
声有感,神无方,连天云水无津梁。
不知飞在灵嘉寺,一国之人皆若狂。
东南之美天下传,环文万象无雕镌。
有灵飞动不敢悬,锁在危楼五百年。
有时清秋日正中,繁霜满地天无风。
一声洞彻八音尽,万籁悄然星汉空。
徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。
大鸣小鸣须在君,不击不考终不闻。
高僧访古稽山曲,终日当之言不足。
手提文锋百鍊成,恐刜此钟无一声。
白话文译文
海中有个国度施展神工,熔炼金属铸成九乳巨钟。 钟魄精气激荡声浪奔涌,镇守海底护佑鱼龙安宁。 声波有感召之力,神迹却无迹可寻, 云水茫茫接天际,不见渡桥通舟影。 谁知它飞落灵嘉寺中,引得举国上下欣喜如狂。 东南宝器美名天下传扬,钟身万象环绕浑然天成。 灵物飞扬不敢轻易悬挂,锁入高楼寂寞五百年长。 偶尔清秋正午时分,寒霜铺地天地无风, 一声钟鸣穿透八音之界,万籁俱寂唯剩星河横空。 莫说凡铁重有千钧,一人之力亦能摇响钟身。 大小鸣响皆凭君心意,不敲不叩终究沉寂无闻。 高僧访古行至会稽山麓,终日谈论仍觉意犹未尽。 手提百炼成钢的文笔锋刃,却怕斩向此钟再无声韵。