送大将军黄竹楼镇粤西 其一

林熙春 ·

十年劳苦答承明,此日登坛特主盟。 节制新从飞咫尺,楼船久已破鲵鲸。 神羊五色鸣鞭度,驯象千群拥戟行。 莫谓安南今纳款,升平原不讳谈兵。

白话文译文

十年辛勤报效朝廷,今日登坛受命统帅三军。新颁的调令近在咫尺,水师早已击溃敌寇如巨鲸。五彩神羊鞭声清脆开路,驯服象群簇拥着战戟前行。莫说安南如今已归顺纳贡,太平盛世本就不避讳谈论用兵。