雨中游翠微山

薛蕙 ·

亭午翠微山半路,下看山底翠云生。 客来准拟山中宿,雨至何妨洞里行。 隔竹泉声初淅沥,傍岩花树转分明。 题诗携酒两殊绝,翻怪风烟报晚晴。

白话文译文

正午时分,我走到翠微山的半山腰,向下望去,山底升腾起翠绿的云雾。本来打算在山中留宿,哪怕下起雨来,也不妨碍在洞里穿行。隔着竹林,泉水的淅沥声刚刚响起;靠着山岩,花树反而显得更加清晰分明。题诗和携酒两件事都极为绝妙,反倒怪那晚来的风烟报告天晴的消息。