不死
岂无歧路塞荆榛，忽蛰龙蛇物候新。
生且佔先堪作俑，老而不死是为神。
柳风细剪江村出，桃雨偷调野麦匀。
攀石渡河人在否，白鸥飘杳未知驯。
列缺暮城多少楼，谁将块垒作貔貅。
残云断续天黏梦，缺月澄明病熨秋。
后羿舍弓成底用，嫦娥不死更何求。
金人铁锁今安在，遮莫长江竟断流。
白话文译文
难道没有岔路被荆棘堵塞吗？忽然冬眠的龙蛇惊蛰，万物焕然一新。活着尚且抢先一步，甘愿做第一个殉道者，老而不死便成了神。柳枝在细风中如剪刀裁出江村景色，桃花雨悄悄调匀了野麦的色彩。攀登山石渡过河流的人还在吗？白鸥飘飞遥远，不知是否已被驯服。傍晚城楼上暮色中矗立着多少高楼，谁把胸中的块垒化作凶猛的神兽？残云断断续续，天空仿佛黏着梦境，缺月清澈明亮，如同熨平秋日的愁绪。后羿丢弃了弓箭最终有何用？嫦娥长生不死又追求什么？金人铁锁如今在哪里？难道长江竟然会断流吗？