满江红
太白风流,千载后,如今犹昨。
人正坠,桥西绝涧,蛰龙惊却。
自分浮生长潦倒,已拼醉死填沟壑。
怪诸君,底事苦扶持,明朝莫。
吾何取,惟杯杓。
吾何有,余糟粕。
便呼牛呼马,不妨唯诺。
瘦损腰支多为酒,忧焚心曲还须酌。
趁良宵,盗瓮尽余欢,从君缚。
白话文译文
太白诗仙的风流气度,千年之后,仿佛还在昨天。我正坠入桥西的绝涧,惊醒了蛰伏的龙。自知一生漂泊潦倒,早已拼着醉死填进沟壑。奇怪诸位,为何苦苦扶持我?明天早晨别这样了。我有什么追求?只有酒杯。我有什么所有?只剩残渣。就算叫我牛叫我马,我也不妨应诺。消瘦的腰身多半为了酒,忧愁焚心还需要酌饮。趁着良宵,偷来酒瓮尽情欢乐,任由你们捆绑。