登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹
少陵最高处,旷望极秋空。
君山喷清源,脉散秦川中。
荷锸自成雨,由来非鬼工。
如何盛明代,委弃伤豳风。
泾灞徒络绎,漆沮虚会同。
东流滔滔去,沃野飞秋蓬。
大禹平水土,吾人得其宗。
发机回地势,运思与天通。
早欲献奇策,丰财叙西戎。
岂知年三十,未识大明宫。
卷尔出岫云,追吾入冥鸿。
无为学惊俗,狂醉哭途穷。
白话文译文
登上少陵原最高处,空旷地望尽秋日的天空。 君山喷涌清澈的泉水,水脉散入秦川大地中。 农人挥锹引水自成甘霖,从来不是依赖鬼神之功。 为何在这昌明的时代,却荒废水利感伤《豳风》? 泾水灞水空自奔流交织,漆水沮水徒然汇合交融。 河水滔滔向东逝去,沃野上飘飞着秋日枯蓬。 大禹曾平定天下水土,我们本应承袭他的传统。 开启枢机扭转地势,运筹思绪与天道相通。 早就想献上治水奇策,丰裕财货安抚西戎。 谁料年已三十,竟还未见识大明宫的恢宏。 卷起你那出岫的云絮吧,追随我如鸿雁隐入苍穹。 不必故作惊世之举,且纵饮狂醉泣诉途穷。