友于斋为李评事题吴琏 · 明两体分明一气来，高斋名义古风回。 紫荆一树叶长茂，红棣满庭花对开。 埙可吹时篪可奏，粟堪舂处帛堪裁。 乾坤满眼燃箕者，翘首高山亦愧哉。 ♥ 0白话文译文兄弟二人虽形体各异，却本自同源之气，这间书斋的取名蕴含着古朴的风尚。就像紫荆树的一枝一叶永远繁茂，满庭的红棣花相对盛开。埙和篪可以合奏出和谐乐章，粟米可以舂捣，布帛能够裁剪。放眼世间，到处是萁豆相煎的兄弟，他们仰望那高山般的德行，也该感到羞愧吧。