胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首

陈长方 ·

微言固已成糟粕,纸上形容转更疏。 要识平生真面目,百无所似若为书。 牛首蒙倛两误传,与人同处最难言。 孟轲出语不惊坐,熟复方能知委源。

白话文译文

精妙的话语流传下来已成琐碎片段, 纸上的描摹反而离真容更远。若要识得先生平生的真实模样, 万物皆难比拟,如何能够描摹周全? 画像偏差如同古时的传闻谬误, 与人共处时的神韵最难言传。孟子言语平实却非故作惊人之论, 反复研习方能探知思想的本源。