次韵乐天村居卧病
岩桂花已空，时节秋尚暮。
丛菊夹径幽，犹未金钿露。
好客唤不来，衰疾推不去。
山园何寂寥，秋声起竹树。
西郊远尘境，更在山崦住。
自应亲友绝，休问何以故。
平林卷宿雾，白日行黄道。
窗横四围山，门掩三径草。
老人苦夜永，褰衣起常早。
既无姬妾侍，宁有衾裯抱。
身心两清净，衰病反为好。
问我年几何，年已踰绰老。
白话文译文
岩桂花早已凋零，此刻秋日将尽天色晚。小径旁丛生的菊花透着幽静，尚未展露金色的容颜。期盼的友人总难邀来，缠身的病痛推却不去。山园如此空寂，唯有竹林树梢响起秋声簌簌。西郊远离尘嚣，更在深山里安居。自然与亲友断了往来，不必追问其中缘故。平野林梢卷散夜雾，太阳沿着天际运行。窗外四面青山环抱，柴门掩着三条草径。老人苦于长夜难眠，披衣起身总在拂晓。既无姬妾在旁侍奉，哪还有锦被暖衾相拥？身心俱归清净，衰老病弱反倒觉着好。若问我年岁几许？早已过了耳顺之年啦。