采桑子 其一张恨水 · 当代因缘千古无凭据，流水空山。 天上人间。 为道相逢一字难。 真成薄幸何须说，楼上灯阑。 马上霜寒。 一样背人泪暗弹。 ♥ 0白话文译文缘分历经千古也没有凭证，就像流水奔向空山，渺茫难寻。不论天上还是人间，想要相逢，连说一个“难”字都显得苍白。如果真的成了薄情之人，又何必解释？楼上灯火将尽，马上霜寒刺骨，都一样在无人处暗自垂泪。