六月十五日夜坐明德堂

贝琼 ·

大火直初昏,回飙荐微爽。 行遵曲池静,坐荫华构敞。 天高积阴散,水明圆魄上。 翩翩去鸟迅,唧唧砌虫响。 胡为京国滞,屡乖林壑赏。 吴中有莼鲈,吾当理归鞅。

白话文译文

大火星刚出现在黄昏时分,回旋的风送来微微凉爽。沿着曲折的池塘静静行走,坐在华美的厅堂下倍感空旷。天空高远,积云渐渐散去,水面明亮,一轮圆月缓缓上升。飞鸟轻快地掠过,石阶下虫声唧唧作响。为什么我偏要滞留京城,屡屡辜负山林水泽的欣赏?吴中已有莼菜和鲈鱼,我该整理车马归去故乡。