金缕曲 中秋闱后书怀
月尔前来此，问今宵、为谁香也。
天台桂子，我亦四番蟾窟到，可许一枝分未。
但尘世、赏音无几，头脑冬烘迷五色，怕秋风、毷氉依然耳。
一腔血，洒何地。
读书岂为功名计。
生厌是、炎凉世态，艳谈科第。
文章每将成败论，几辈屠沽如是。
偌大个、乾坤难避。
且就黄花排日醉。
待重阳、可有佳音至。
此一吐，如虹气。
白话文译文
月亮啊，你来到我面前，请问今晚，你为谁散发芬芳？是那天台山上的桂子吗？我也曾四次前往蟾宫，可否允许我折得一枝？可惜人世间，知音寥寥无几，头脑迂腐，被五色迷乱，怕秋风里，依然落寞失意。一腔热血，该洒向何处？读书难道是为了追求功名？我厌恶的是世态炎凉，人们热衷于谈论科举及第。文章总是以成败论定，多少屠夫酒贩也是如此。天地如此之大，我却无处可逃。暂且对着菊花，连日沉醉。等到重阳节，可有佳音传来？这一番倾吐，如长虹般喷薄而出。