酬穆七侍郎早登使院西楼感怀
耿耿宵欲半，振衣庭户前。
浩歌抚长剑，临风泛清弦。
晴霜丽寒芜，微月露碧鲜。
杉梧韵幽籁，河汉明秋天。
良夜虽可玩，沈忧逾浩然。
楼中迟启明，林际挥宿烟。
晨风响钟鼓，曙色映山川。
滔滔天外驶，杲杲朝日悬。
因穷西南永，得见天地全。
动植相糺纷，车从竞喧阗。
鳣鲔跃洪流，麇麚倚荒阡。
嗈嗈白云雁，嘒嘒清露蝉。
一气鼓万殊，晦明相推迁。
羲和无停鞅，不得常少年。
当令志气神，及此鬓发玄。
岂唯十六族，今古称其贤。
夫君才气雄，振藻何翩翩。
诗轻沈隐侯，赋拟王仲宣。
小鸟抢榆枋，大鹏激三千。
与君期晚岁，方结林栖缘。
白话文译文
长夜将尽未尽时，我整衣立在庭院前。抚按长剑唱起雄浑的歌，迎风拨动清冷的琴弦。寒霜明澈照亮荒草，新月微光浸透青苔。杉树梧桐应和着幽咽天籁，银河璀璨点亮秋日的穹天。这般良夜虽值得赏玩，沉郁忧思却愈发漫延。楼阁间迟迟透出晨光，林梢上渐渐挥散夜烟。晨风中传来钟鼓声响，曙色开始映照山川。时光如长河向天外奔涌，明亮的朝阳终于高悬。因这西南之地的长久困守，反倒窥见天地最完整的容颜。动物植物纷繁交错，车马行人争道喧阗。鲟鲤在洪流中腾跃，麋鹿伫立在荒凉田间。白云间雁阵声声鸣叫，清露里寒蝉啼唱婉转。天地一气催生万物千态，昼夜明暗循环变迁。太阳的车辇从不停歇，人怎能永久都是少年？ 正当振奋志气与神魂，趁此时鬓发尚未全白染。岂止古代十六族显贵，今古皆称道真正贤能。穆君才气何其雄健，挥洒文采如羽翩跹。诗作轻灵胜过沈约，辞赋可比王粲名篇。小鸟满足于榆枋小枝，大鹏展翅激荡九天三千。我愿与君相约晚年岁月，共结隐居山林的尘缘。