题董相生青山白云斋

李质 ·

堂前叆叇护参差,世外红尘绝是非。 远树好烟长对坐,落花流水暗通池。 岁寒桂岭松凋后,秋晚漓江石出时。 岂为康山成野癖,故留青白豁襟期。

白话文译文

堂前云雾氤氲环抱着错落青山,这世外之境隔绝了红尘纷扰。远处树影与轻烟终日伴我静坐,飘零的花瓣随流水悄然汇入池塘。当寒冬凋尽桂岭的松枝,深秋漓江水落石现之时,我并非因眷恋山水而成野逸之癖,只为留存这青天白云般的澄澈,来开敞襟怀、安放期许。