变体诗

章碣 ·

东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天。 鸥鹭不嫌斜两岸,波涛欺得逆风船。 偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。 今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。

白话文译文

东南行路尽头处正是吴江岸, 偏遇暮色苍茫时愁思如雨绵。白鸥鹭鸟犹自亲近倾斜堤岸, 江涛却偏要欺凌逆风的小船。偶遇岛屿寺院停帆暂歇眺望, 最羡慕那渔翁悠然垂钓醉眠。若说起古往今来英明通达者, 当如范蠡泛舟五湖逸兴无边。