杂诗三首
植兰弥九畹，种菊被三径。
幽芳固殊姿，馨德良可并。
搴兰以为美，餐菊以资命。
眷言理芜秽，恒使枝叶净。
芜秽苦易侵，枝叶苦不盛。
岂无桃与李，贵此谐野性。
穷巷有畸人，夙夜勤古道。
敝衣适至骭，疏食恒不饱。
歌声若金石，颜色终岁好。
岂无当世念，所趋恶佻巧。
美玉不足珍，怀义以为宝。
异人言种石，可以致双璧。
千金受玄秘，辛苦乃有获。
温其比君子，韫椟良爱惜。
青蝇易为污，恒恐伤厥德。
连城不愿售，思以置君侧。
终岁无与言，持之将安适？
白话文译文
种植兰花铺满九畹地，栽培菊花遍布三条小径。幽兰的清芬与菊花的姿态固然不同，但它们美好的品德却值得并称。采摘兰花作佩饰，服食菊花养生命。常思锄去杂草污秽，总让枝叶保持洁净。杂草最易滋生蔓延，枝叶总愁不够茂盛。岂不知园中也有桃李争艳？但我珍重兰菊契合山野本性。偏僻巷陌住着一位超脱俗士，日夜研习古人风范。粗布衣衫刚过小腿，清淡饮食常难饱腹。歌声如金石清越，容颜却终年怡然。难道没有世俗的念想？只是厌恶浮薄巧伪的风尚。美玉不足为珍宝，心怀仁义才是至宝。奇人曾说种下石头，能够收获成对美玉。耗费千金求得玄妙之法，辛勤耕耘终有所得。温润如玉可比君子，藏在匣中细心珍藏。青蝇容易玷污白璧，常恐损伤它的品德。即便价值连城也不愿出售，只想将它供奉君王身旁。若整年无人懂得欣赏，怀揣美玉又能去往何方？