南宫寓直
寓直事非轻，宦孤忧且荣。
制承黄纸重，词见紫垣清。
晓霁庭松色，风和禁漏声。
僧携新茗伴，吏扫落花迎。
锁印诗心动，垂帘睡思生。
粉廊曾试处，石柱昔贤名。
来误宫窗燕，啼疑苑树莺。
残阳应更好，归促恨严城。
白话文译文
在宫中值夜责任不轻，官职清冷却带着忧思与荣耀。诏书的分量由黄纸承载，奏章的清雅显于紫微垣前。晨光晴好时庭院松色青翠，微风轻拂中宫漏声悠然。僧人携来新煮的茶相伴，小吏清扫落花相迎。封印之时诗情忽然涌动，垂帘静坐睡意渐渐滋生。曾在这彩廊下应考策论，石柱上仍刻着往昔贤名。飞入宫窗的燕子怕是迷了路，啼鸣宛转让人疑是上林莺。此刻残阳景色应是最美，偏催促归去的严整宫城总教人怅惘不宁。