銮江秋暮

潘纬 ·

家远信音稀,怀归未得归。 途穷剑空在,性懒念多违。 旅馆午寒闭,江城秋雪飞。 还惭京兆客,何事泣牛衣?

白话文译文

家离得遥远,书信也稀少,心里总想着回去,却一直没能归乡。走投无路,宝剑空悬身旁,生性懒散,许多心愿都违背了初衷。旅店在午后的寒意中紧闭,江城的秋雪纷纷扬扬。还要惭愧地面对京城来的客人,自己为何落得这般穷困潦倒的境地?