法乐辞
天长命自短,世促道悠悠。
禅衢开远驾,爱海乱轻舟。
累尘曾未极,心树岂能筹。
情埃何用洗,正水有清流。
百神肃以虔,三灵震且越。
恒曜掩芳霄,薰风动兰月。
丹荣藻玉墀,翠羽文珠阙。
皓毳非虚来,交轮岂徒发。
韶年春已仲,明星夜未央。
千祀钟休历,万国会嘉祥。
金容涵夕景,翠鬓佩晨光。
表尘维净觉,泛俗乃轮皇。
袭气变离宫,重柝惊层殿。
曼响感心神,修容展欢宴。
生老终已萦,死病行当荐。
方为净国游,岂结危城恋。
春枝多病夭,秋叶少欣荣。
心骸终委灭,亲爱暂平生。
长风吹北陇,迅景急东瀛。
知三既情畅,得一乃身贞。
飞策辞国门,端仪偃郊树。
慈爱徒相思,闺中空怨慕。
夙隶乖往途,骏足独归路。
举袂谢时人,得道且还去。
明心弘十力,寂虑安四禅。
青禽承逸轨,文骊镜重川。
鹫严标远胜,鹿野究清玄。
不有希世宝,何以导濛泉。
亭亭宵月流,朏朏晨霜结。
川上不徘徊,条间亟渝灭。
灵知湛常然,符应有盈缺。
感运复来仪,且厌人间世。
舂山玉所府,檀林芳所栖。
引火归炎燧,挹水自清堤。
庵园无异辙,祗馆有同跻。
比肩非今古,接武岂燕齐。
昔余轻岁月,兹也重光阴。
闺中屏铅黛,阙下挂缨簪。
禅悦兼芳旨,法言恋清琴。
一异非能辨,宠辱谁为心。
峻宇临层穹,苕苕疏远风。
腾芳清汉里,响梵高云中。
金华纷苒若,琼树郁青葱。
贞心延净境,邃业嗣天宫。
影响未尝隔,晦明殊复亲。
弘慈邈已远,睿后扇高尘。
区中禔景福,宇外沐深仁。
万祀留国祚,意兆庆唐民。
白话文译文
天空永恒生命却短暂,人世匆促大道悠长。禅道如开阔之路指引远行,爱欲之海扰乱轻盈小舟。积累的尘世烦恼永无尽头,心中妄念怎能计量?情感的尘埃何必洗涤,正法之水自有清流。众神肃穆而虔诚,天地三灵震动超越。永恒光辉掩映芳霄,和风吹拂兰月之夜。红艳装饰玉阶,翠羽点缀珠阙。洁白的羽翼非虚妄而来,交错的车轮岂会空转?美好春日已到仲时,明星闪烁长夜未央。千年钟声止息历法,万国齐聚共庆吉祥。金色容颜映夕阳,翠绿鬓发佩晨光。外表尘世维系清净觉悟,泛舟俗世如轮转之皇。袭来的气息改变离宫,重重柝声惊动层叠殿宇。曼妙乐音感动心神,整肃仪容展开欢宴。生老病死终将缠绕,死亡疾病行将到来。正要游览清净国土,岂会留恋危殆之城?春枝多病易夭折,秋叶少有欣荣时。身心终将归于泯灭,亲爱只是暂时平生。长风吹过北边山陇,迅疾光景奔向东海。知晓三界便情感舒畅,悟得一之道乃身心贞正。挥鞭策马辞别国门,端正仪容憩息郊外树下。慈爱徒然化作相思,闺阁之中空有怨慕。旧日仆从背离前路,骏马独自踏上归途。举袖告别世间之人,得道之后便欲归去。明澈心性弘扬十种智慧力,寂静思虑安于四种禅定。青鸟承载高远轨迹,文骊映照重重川流。灵鹫山庄严标榜殊胜,鹿野苑探究清静玄理。若无稀世珍宝,何以引导蒙昧之泉?亭亭宵月流转,微微晨霜凝结。川流之上不停徘徊,枝叶之间急速消逝。灵知深邃恒常不变,符应自有圆满缺憾。感通运势再度来临,且已厌倦人间世界。舂山是美玉府库,檀林是芳香栖所。引火归于炎燧,舀水来自清堤。庵园路径并无不同,祗馆可共同攀登。比肩同行不分今古,接踵而至岂论燕齐?往昔我曾轻忽岁月,如今也珍重光阴。闺中屏弃脂粉黛眉,宫阙下挂起冠缨簪饰。禅悦兼具芬芳旨趣,法言恋慕清雅琴音。同一与差异并非能辨,宠辱得失谁挂于心?巍峨楼宇临近苍穹,高远疏朗迎拂清风。芬芳腾扬在银河里,梵音回响于高云中。金华纷繁如苒若,琼树郁郁又青葱。坚贞之心延展净土,深远功业继承天宫。光影声响从未隔绝,晦暗光明殊异却相亲。弘大慈悲已遥远,睿智之后扬高尘。世间安享洪福,宇外沐浴深仁。万代祭祀留传国运,亿兆百姓庆贺唐民。