懒不作书急口令寄朝士

戴复古 ·

老病懒作书,行藏诗上见。 一心不相忘,千里如对面。 我已八十翁,此身宁久绊。 诸君才杰出,玉石自有辩。 随才供任使,小大皆众选。 明君用良弼,治道方一变。 与之致太平,朝廷还旧观。 老夫眼尚明,细把诸君看。 试将草草书,用写区区愿。 一愿善调燮,二愿强加饭。 三愿保太平,官职日九转。

白话文译文

老来多病懒于提笔写信,生平境遇诗中自能见。只要彼此真心不相忘,千里外也如面对面。我已是八十老翁,此身岂会久困人间。诸君才华皆杰出,美玉顽石自有公断。依照才能任用派遣,大小职位皆众人推选。明君若得贤良辅佐,治国方略方能焕然一新。与诸君携手开创太平,朝廷重现往日庄严。老夫双眼尚且清明,仔细将诸君品格看遍。且借这潦草书信,书写我诚挚心愿:一愿诸君善理朝政调和阴阳,二愿诸君努力加餐身强体健,三愿永保天下太平,愿诸君官职节节高升如日中天。