咏史 慕容恪

陈普 · 宋末元初

霜雹风沙杂乱飞,段龛城下见春归。 时来但处周公位,历举华人百世希。 五族交飞日月昏,就中造化尚堪论。 景云峰起龙城里,犹为遗黎忆太原。 一听芭蕉叶上寒,鼻头倍益旧时酸。 河清未遇三千岁,水手犹轻十八滩。 傅说济川空道在,彦方贩鬻叹时难。 年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜。

白话文译文

霜雪冰雹与狂风沙尘纷乱飞扬,段龛城下却悄然望见春色回归。 时运来临便安坐周公之位,纵观华夏历代人物,百世也难逢这般俊杰。 五胡各族纷争如日月昏晦,其中天命流转犹可细论。 景云峰耸立在龙城故地,至今仍有遗民遥忆太原故土。 忽听芭蕉叶上寒声骤起,鼻尖酸楚更胜往昔。 黄河水清未遇三千岁漫长等待,险滩十八处仍被船夫轻易笑看。 傅说济世的舟楫空留古道,田彦方贩货行商空叹时世艰难。 年来只余酒樽渐空的忧思,任凭滔滔浊浪翻卷倒灌人间。