次韵
人梅两相得,雪云阴复开。
此时对自足,朝夕为谁催。
逢花既攀折,寻香试徘徊。
山意动诗兴,优哉而悠哉。
留诗鍊字稳,读者无此识。
共看庭前桂,不改旧时碧。
洗盏取酒来,饮尽莫留滴。
醉后气易平,长哦对泉石。
白话文译文
人与梅花相映成趣,雪云时聚时散天色开。此刻相对已觉满足,朝朝暮暮又为谁催?碰到花开便折枝玩赏,寻找花香来回踱步。山间意趣激荡着诗情,悠然自得多么自在。留下诗句字字锤炼稳妥,可惜读者未必领会此中真意。同看庭前那株桂树,依然如往日般青翠欲滴。洗净杯盏斟酒来,一饮而尽莫要残留。醉后胸中意气渐平缓,长声吟咏对着清泉山石。