送贾山人南游歌

柳宗元 ·

充乎其居,或以匮己之虚。 或盈其庐。 孰匮孰充,为泰为穷,君子乌乎取以宁其躬!若君者之于道而已尔,世孰知其从容耶!

白话文译文

有的人堆满住处,或是内心空虚无物。有的人充实屋庐。谁算匮乏谁算富足?何为顺遂何为困途?君子该怎样安顿自身前途!唯有先生您啊——只专注于求道之路,世间谁又能懂得这份超然坦荡的风度!