题望云图
叶先生住在四万八千丈之天台，霞气直接东蓬莱。
天鸡三鸣海水赤，春风几度桃花开。
胡为家山看不足，剪得匡庐云一幅。
春晖在青天，寸草在黄土。
中有一寸心，何以报慈母。
关西余氏母在堂，堂下宜男春日长。
九华西浙宦游处，白玉种此双儿郎。
儿今长大过三十，寸草春晖报何及。
岂无鲁阳戈为驻西飞乌，岂无万丈绳为挽羲和车。
春晖在天草在地，母子同跻太平世。
更愿传家好子孙，大书特书忠孝门。
白话文译文
叶先生住在四万八千丈高的天台山上，霞光瑞气直通东海的蓬莱仙境。天鸡三声啼鸣，海水泛起红光，春风里不知开过多少回桃花。为什么总也看不够家山的风景？原来是把庐山的云彩剪下了一幅。春日的阳光映照在蓝天，细小的萱草生长在黄土中。我心中藏着一寸赤诚的心意，该如何报答慈母的恩情？关西余家的母亲还健在，堂下种着宜男草，春日的时光悠长。母亲曾在九华山西浙一带的宦游之地，像白玉般养育了两个儿子。如今儿子已经长到三十多岁，寸草般的孝心怎能赶上春晖般的母恩？难道没有鲁阳戈能拦住西飞的太阳？难道没有万丈长绳能拉住羲和的车驾？春晖在天上，萱草在地上，母子共同生活在太平盛世。更希望后代子孙传承家风，在忠孝门庭中大书特书。