赠张丞相

宋鼎 ·

汉上登飞幰,荆南历旧居。 已尝临砌橘,更睹跃池鱼。 盛德继微渺,深衷能卷舒。 义申蓬阁际,情切庙堂初。 郡挹文章美,人怀燮理馀。 皇恩傥照亮,岂厌承明庐。

白话文译文

在汉水之上乘着轻快的车马,游历荆南的旧日居所。曾品尝过阶前橘子的甘甜,又见池塘中鱼儿欢跃。您崇高的品德从细微处积累,内心深处能屈能伸自如。道义在简陋蓬阁中得以伸张,深情早在朝廷之初便深切。郡中人都赞许文章的精美,百姓怀念您治理留下的恩泽。倘若皇恩光辉照耀,您怎会厌倦在朝为官的生活。