答世赏大参诗慰久侯昭平

张吉 ·

万仞云涛百节滩,扪空真有溯流难。 怀人鸟影看疑幻,得报霜华踏不寒。 纵矢健儿喧急雨,停杯清昼引回湍。 从来恶土多榛莽,偶把琅玕到夜阑。

白话文译文

万仞高的云涛翻涌,百节险滩连绵不绝,攀援在虚空中,真像逆流而上一样艰难。思念的人影如飞鸟般恍惚,看着像是幻影;得到你的消息时,霜华满地,踏上去竟不觉得寒冷。射箭的健儿们喧闹如急雨,我停下酒杯,在清朗的白日里引动回旋的湍流。向来贫瘠的土地上长满了荆棘丛,偶然间,我手持琅玕美玉,一直把玩到夜色深沉。