集义斋张载 · 宋小斋新创得新名，大笔标题字势轻。 养勇所期肩孟子，动心那肯诧齐卿。 川流有本源源听，月入容光处处明。 此道几人能彷佛，浪言徒遣俗儒惊。 ♥ 0白话文译文新落成的书斋刚得雅名， 匾额上题字挥洒又轻盈。我愿培育勇毅追随孟子， 面对纷扰岂会效仿齐卿。江河奔流因有源头活水， 月光遍洒容光处处澄明。世间几人能悟此中真意， 空谈只会让俗儒枉自心惊。