满江红 为张右丞寿二首 其二
天造云雷，问谁是、中原豪杰。
人尽道、青钱万选，使君高节。
自有胸中兵十万，不须更事张仪舌。
看千秋、金镜一编书，心如铁。
天下利，君能说。
天下病，君能切。
要十分做满，黑头勋业。
乐府新诗三百首，篇篇落纸挥冰雪。
更醉来、鲸吸捲秋波，杯中月。
白话文译文
天地间风云雷电交织，试问谁才是中原的真正豪杰？人们都称道，您如万中选一的青钱才华超群，使君您气节高尚。胸中自有十万雄兵韬略，何须再效张仪凭借口舌游说。纵观千秋历史，您著就金镜般的典籍，心志坚如铁石。天下的利害，您能清晰阐明；世间的弊病，您能深切针砭。定要成就十足圆满的功业，在青春年少时建立不朽勋绩。乐府新诗写下三百首，篇篇落笔如挥洒冰雪，清新高洁。更在醉饮时豪迈如鲸吸长川，捲动秋波，尽赏杯中明月倒影。