龙门八咏 下山

刘长卿 ·

谁识往来意,孤云长自闲。 风寒未渡水,日暮更看山。 木落众峰出,龙宫苍翠间。

白话文译文

谁能懂得我来去的心意? 我像天边那片漂泊的云,永远这般悠然自得。寒风阵阵,尚未踏过冰冷的河水, 暮色苍茫,却更想凝望连绵青山。树叶纷纷凋落,群峰更显峥嵘, 那掩映在苍翠间的,是龙门的古寺啊。