新淦道中晚眺

韩日缵 ·

金川晚望客情迷,匡庐之东玉笥西。 山待云归青渐隐,树经霜后锦初齐。 旱馀中野蜚鸿集,乱后荒郊虎豹蹄。 四野村烟浑欲暝,喜看新月照前蹊。

白话文译文

傍晚站在金川眺望,游子的心绪迷离,这里位于匡庐之东、玉笥之西。山峦等待着云归,青翠渐渐隐去,树木经过霜打后,红叶如锦缎初齐。干旱之后的田野上,飞鸿聚集成群,战乱后的荒郊里,处处是虎豹的足迹。四野的村庄炊烟弥漫,天色将暗,欣喜地看到一弯新月照亮了前方的路径。