送韩与玉入京求其师张仲举先生
君家兄弟森群玉，数兼八韩仍两之。
复有一人更才敏，将往京域求其师。
其师为谁子张氏，曲颏美准秀且颀。
鸡栖昂昂立孤鹤，羽翼已遂冲天飞。
昔年助教国子学，横经气夺千皋比。
顷日还当大述作，并录三史追前徽。
使者旁搜异书出，天下学士来委蛇。
春秋用例如用律，游夏犹将赞一辞。
直书无愧董狐笔，上与日月争光辉。
子今行矣快先睹，涉阅定有新闻知。
赤华之驹不受鞭，顾影独立长鸣悲。
经途九轨奇骨见，渠忍局促盐车为。
祗疑慈母手中线，密缝政恐迟迟归。
文章有神国有造，赠子脱颖双毛锥。
好音早寄南来雁，无使淄尘污素衣。
梅花后夜琴曲苦，满天明月照相思。
白话文译文
你家兄弟如林中美玉众多， 八位韩姓子弟更添双倍才德。其中一人尤为聪慧敏锐， 正要前往京城拜师求学。所求之师乃是张氏仲举先生， 他面颊清俊鼻梁挺秀，身姿修长。如鹤立鸡群般昂然出众， 羽翼已丰直冲云霄翱翔。当年在国子监担任助教， 讲学时气势恢宏压倒华美讲席。近日正该著书立说传世， 总纂辽金宋三史承继先贤荣光。朝廷使者广寻珍稀典籍， 天下学子纷纷慕名归附。解读《春秋》如运用律法般严谨， 即使子游子夏也只能赞叹附和。秉笔直书无愧于董狐之笔， 这份磊落堪与日月争辉。你此番前行定能先睹为快， 阅历增长必获崭新见识。赤色骏马怎甘忍受鞭笞， 对影自怜时长声嘶鸣悲戚。驰骋于九轨大道方显奇骨， 岂肯困顿于拉盐车的境地？ 只担忧慈母手中密密针线， 细细缝制是怕你归期迟延。文章自有神韵国家需要栋梁， 赠你一对脱颖而出的毛笔。佳讯早托南飞鸿雁捎来， 莫让京城尘灰沾染素白衣衫。后夜梅花映照琴曲清苦， 漫天明月流淌着我无尽的思念。