浪淘沙慢
梦觉、透窗风一线，寒灯吹息。
那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。
负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极。
再三追思，洞庭深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被，岂暂时疏散，费伊心力。
殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。
知何时、却拥秦云态，愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
白话文译文
酒醒时，一缕冷风穿透窗隙， 将荧荧青灯吹熄。怎忍听夜雨频频敲打空阶， 勾起天涯倦客的叹息。怪我辗转漂泊，久作行旅， 辜负了佳人多少盟誓—— 竟忍心让往日的缠绵欢愉， 骤然化作此刻的忧戚。愁闷至极， 往事却再三浮起： 曾在洞庭深处畅饮高歌， 暖香里共拥鸳鸯绣被， 哪一次的欢聚不是倾尽心力？ 我们如云雨相偎， 有万种温柔，千般怜惜。可到如今， 长夜如年，更漏声细细， 无端地自分隔两地。谁知何时才能再度相依？ 但愿在低垂的帐中，枕畔亲昵， 把这些年江南夜夜的漂泊， 数着寒更思念你的点滴， 轻轻说与你听。