柳絮三者客舍晚坐走笔题歌者扇 其一

黎遂球 · 明

落袖红知白,沾池重更轻。 隔堤斜日澹,织月较分明。

白话文译文

落下的杨花飘进袖中,红色衬着白色格外分明;沾到池塘水面,看似沉重却又轻盈。隔着堤岸,夕阳斜照光线淡淡;而织成的月色,相比之下更加清晰明亮。