送人官广西

庞嵩 ·

天书飞下金鸡鸣,五更天使趋王程。 门通郁水楼船远,节度苍梧竹马迎。 万里由来宣上德,一官谁谓寄身轻。 书绅尔解存三事,会见芳猷达圣明。

白话文译文

皇帝的诏书伴着金鸡啼鸣飞速传来,五更时分,使臣便匆匆踏上赴任的行程。门前的郁水江边,楼船已渐渐远去;苍梧百姓以竹马相迎,热忱等候。跋涉万里,本是为了宣扬皇上的恩德,谁说出任小官就可以轻视自身?你要将这三件要事铭记于心,践行到底,终有一日,你的美政嘉谟定能上达圣听。