别王谦诗

吴均 · 南北朝

严光不逐世,流转任飞蓬。 欲还天台岭,不狎甘泉宫。 离歌玉弦绝,别酒金卮空。 倘遗故人念,仆在东山东。

白话文译文

严光不曾追随世俗流转,人生如飞蓬漂泊四方。想要回归天台山的幽岭,不屑戏游皇家的甘泉宫。离别的琴弦歌声已断绝,饯行的金杯徒留空寂。倘若故人依然将我牵挂,我正隐在东海之滨的青山茅屋中。